Context
Literatuur
Vertalingen

Nahum 3:9

Algemeen

Aantekeningen

Morenland en Egypte waren haar macht, en er was geen einde; Put en Lybea waren tot uw hulp.

• Morenland, Cush of opper-Egypte welke tegenwoordig gelijk is te stellen aan Ethiopië.
• Egypte, beneden-Egypte, het gedeelte dat grenst aan de Middellandse Zee.
• waren haar macht, en er was geen einde, of "Cush was onbegrensd en Egypte was sterk" in de zin van dat ze sterke onoverwinnelijke legers hadden.
• Put en Lybea, het gebied wat tegenwoordig Libië is en hier als bondgenoten worden genoemd.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Morenland en Egypte waren haar macht, en er was geen einde; Put en Lybea waren tot uw hulp.

• Mogelijk voorkomend in 4Q385^a (Eibert Tigchelaar)

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!